Add proptools functions to escape strings

Blueprint properties that end up as command line arguments need to be
both ninja and shell escaped.  Provide helpers that primary builders can
use to appropriately escape them.

Change-Id: Ifd697d87edb1c6f0a910377835c391bbe8f95b42