Added a check in BP level for BaseDependencyTag

It is not allowed to directly use BaseDependencyTag as customized
user dependency tag passed down to BP since it might cause issues
that different type of modules will be mixed when fetched based on
Tag.