Add dependency on build= blueprint files

Blueprint files included with build= statements were not adding a
dependency to cause regenerating when they were changed.

Bug: 32085516
Test: touch external/boringssl/sources.bp && mmma -j external/boringssl
Change-Id: Id4fdf3b6788ae5c1e94547dc63ec6b55424a66a0