Add walkDeps to context and module_ctx.

walkDeps performs a pre-order DFS (unlike visitDepsDepthFirst which is
a post-order DFS). The visit function takes in both a parent and child
node and returns a bool indicating if the child node should be
traversed.