Add CommentGroups

Determining which comments are contiguous is difficult once they have
been parsed into an out-of-band comment list, as any intervening nodes
are in a separate structure.  Group the comments into CommentGroups
during the parsing stage instead.

Change-Id: I9444c58e75333b7521b58dbfbd36ff29d139b6e3