Allow mutated property structs to contain slices of non-strings

Property structs can now contain slices of structs and other
non-strings as long as they are tagged with `blueprint:"mutated"`.

Test: clone_test.go
Test: unpack_test.go
Change-Id: Ib77348dc6e7314a24f17caba10040f7d3ac54e54