Revert "Put the primary builder into the console pool"

This reverts commit 8ea996f6.

Having the primary builder hinders automatic error reporting
by separating the error message from the failure status.