policy_hal: revert the logic for setting force flag

Keep the logic to be the same as default policy manager.
This is to address volume unexpected applied for in call
music delivery.

Change-Id: Id46fd45457015bf9432532ff7aba5f67b29b6206