l2tp: Use cork flow in l2tp_ip_connect() and l2tp_ip_sendmsg()

Now that the socket is consistently locked in these two routines,
this transformation is legal.

Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>