fix f_count description in Documentation/filesystems/files.txt

Documentation/filesystems/files.txt was not updated when
f_count became an atomic_long_t.
atomic_long_inc_not_zero() is now used instead of atomic_inc_not_zero()

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>