[CPUFREQ] powernow-k8: Don't try to transition if the pstate is incorrect

This patch augments the pstate transition code to error out
(instead of returning 0) when an incorrect pstate is provided.

Suggested-by: Borislav Petkov <bp@alien8.de>
CC: andre.przywara@amd.com
CC: Mark.Langsdorf@amd.com
Signed-off-by: Konrad Rzeszutek Wilk <konrad.wilk@oracle.com>
Signed-off-by: Dave Jones <davej@redhat.com>