cifs: more breakage on mount failures

if cifs_get_root() fails, we end up with ->mount() returning NULL,
which is not what callers expect.  Moreover, in case of superblock
reuse we end up leaking a superblock reference...

Acked-by: Pavel Shilovsky <piastryyy@gmail.com>
Reviewed-by: Jeff Layton <jlayton@redhat.com>
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>