xfs: fix xfs_log_done interface

Instead of the confusing flags argument pass a boolean flag to indicate if
we want to release or regrant a log reservation.

Also ensure that xfs_log_done always drop the reference on the log ticket,
to both simplify the code and make the logic in xfs_trans_roll easier
to understand.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Dave Chinner <dchinner@redhat.com>
Signed-off-by: Dave Chinner <david@fromorbit.com>