PCI: Fix whitespace, capitalization, and spelling errors

Fix whitespace, capitalization, and spelling errors.  No functional change.
I know "busses" is not an error, but "buses" was more common, so I used it
consistently.

Signed-off-by: Marta Rybczynska <rybczynska@gmail.com> (pci_reset_bridge_secondary_bus())
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>
Acked-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>