i2c-algo-bit: Be verbose on bus testing failure

If bus testing fails due to the bus being seen as busy, it might be
helpful for developers to know which line is unexpectedly low.

Signed-off-by: Jean Delvare <jdelvare@suse.de>
Reviewed-by: Alex Deucher <alexdeucher@gmail.com>