vfs: Update lookup_dcache() comment

commit 6c51e513 ("lookup_dcache(): lift d_alloc() into callers")
removed the need_lookup argument from lookup_dcache(), but the
comment was forgotten. Also it no longer allocates a new dentry
if nothing was found.

Signed-off-by: Oleg Drokin <green@linuxhacker.ru>
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>