mmc_block: inform block layer about sector count restriction

Make sure we consider the maximum block count when we tell the block
layer about the maximum sector count. That way we don't have to chop
up the request ourselves.

Signed-off-by: Pierre Ossman <drzeus@drzeus.cx>