Documentation: mmc: Add the introduction for mmc-utils

This patch introduces one mmc test tools called mmc-utils, which is convenient
if someone wants to exercise and test MMC/SD devices from userspace.

Signed-off-by: Baolin Wang <baolin.wang@linaro.org>
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>