sparc64: Properly claim resources as each PCI bus is probed.

Perform a pci_claim_resource() on all valid resources discovered
during the OF device tree scan.

Based almost entirely upon the PCI OF bus probing code which does
the same thing there.

Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>