vfio: platform: move reset call to a common function

The reset call sequence seems to replicate itself multiple times
across the file. Grouping them together for maintenance reasons.

Signed-off-by: Sinan Kaya <okaya@codeaurora.org>
Reviewed-by: Eric Auger <eric.auger@linaro.org>
Reviewed-by: Baptiste Reynal <b.reynal@virtualopensystems.com>
Signed-off-by: Alex Williamson <alex.williamson@redhat.com>