KEYS: Use RCU dereference wrappers in keyring key type code

The keyring key type code should use RCU dereference wrappers, even when it
holds the keyring's key semaphore.

Reported-by: Vegard Nossum <vegard.nossum@gmail.com>
Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
Acked-by: Serge Hallyn <serue@us.ibm.com>
Signed-off-by: James Morris <jmorris@namei.org>