be2net: Rework PCIe error report log messaging

Currently we log a message whenever pcie_enable_error_reporting fails.
The message clutters up logs, especially when we don't support it for VFs.
Instead enable this only for PFs and log a message when the call succeeds.

Signed-off-by: Ajit Khaparde <ajit.khaparde@emulex.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>