[NET]: Remove Documentation/networking/routing.txt

This file is so outdated that I can't see any value in keeping it.

Signed-off-by: Adrian Bunk <bunk@kernel.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>