arch/tile: export the page_home() function.

This avois a bug in modules trying to use the function.

Signed-off-by: Chris Metcalf <cmetcalf@tilera.com>