virtio: fix typo in vring_need_event() doc comment

Here the "other side" refers to the guest or host.

Signed-off-by: Stefan Hajnoczi <stefanha@redhat.com>
Signed-off-by: Rusty Russell <rusty@rustcorp.com.au>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>