LSM: restore certain default error codes

While in most cases commit b1d9e6b0 ("LSM: Switch to lists of hooks")
retained previous error returns, in three cases it altered them without
any explanation in the commit message. Restore all of them - in the
security_old_inode_init_security() case this led to reiserfs using
uninitialized data, sooner or later crashing the system (the only other
user of this function - ocfs2 - was unaffected afaict, since it passes
pre-initialized structures).

Signed-off-by: Jan Beulich <jbeulich@suse.com>
Signed-off-by: Casey Schaufler <casey@schaufler-ca.com>
Signed-off-by: James Morris <james.l.morris@oracle.com>