tty: Abstract tty buffer work

Introduce API functions to restart and cancel tty buffer work, rather
than manipulate buffer work directly.

Signed-off-by: Peter Hurley <peter@hurleysoftware.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>