mm: fix ENOSPC returned by handle_mm_fault()

Al Viro observes that in the hugetlb case, handle_mm_fault() may return
a value of the kind ENOSPC when its caller is expecting a value of the
kind VM_FAULT_SIGBUS: fix alloc_huge_page()'s failure returns.

Signed-off-by: Hugh Dickins <hughd@google.com>
Acked-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>
Cc: stable@kernel.org
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>