arm64: introduce is_device_dma_coherent

Introduce a boolean flag and an accessor function to check whether a
device is dma_coherent. Set the flag from set_arch_dma_coherent_ops.

Signed-off-by: Stefano Stabellini <stefano.stabellini@eu.citrix.com>
Signed-off-by: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>
Reviewed-by: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>