drm/radeon/kms: fix return type for radeon_encoder_get_dp_bridge_encoder_id

Seems like something got mis-merged here.

Noticed by kallisti5 on IRC.

Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>