Documentation: update URL of Analysis of the Ext2fs structure

The current URL has been down for some time, updating it to a working one.

Signed-off-by: Luis de Bethencourt <luisbg@osg.samsung.com>
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>