vxlan: Only set has-GBP bit in header if any other bits would be set

This allows for a VXLAN-GBP socket to talk to a Linux VXLAN socket by
not setting any of the bits.

Signed-off-by: Thomas Graf <tgraf@suug.ch>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>