scatterlist: remove open coded sg_unmark_end instances

Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>
[hch: split from a larger patch by Dan]
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>