GFS2: Make write size hinting code common

This collects up the write size hinting code which is used by the
block reservation subsystem into a single function. At the same
time this also corrects the rounding for this calculation.

Signed-off-by: Steven Whitehouse <swhiteho@redhat.com>