xen/arm: introduce GNTTABOP_cache_flush

Introduce support for new hypercall GNTTABOP_cache_flush.
Use it to perform cache flashing on pages used for dma when necessary.

If GNTTABOP_cache_flush is supported by the hypervisor, we don't need to
bounce dma map operations that involve foreign grants and non-coherent
devices.

Signed-off-by: Stefano Stabellini <stefano.stabellini@eu.citrix.com>
Reviewed-by: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>
Acked-by: Ian Campbell <ian.campbell@citrix.com>