btrfs: fix clashing number of the enhanced balance usage filter

I've accidentally picked an already used number for the enhanced usage
filter represented by BTRFS_BALANCE_ARGS_USAGE_RANGE, clashing with
BTRFS_BALANCE_ARGS_CONVERT. Introduced during the development phase,
no backward compatibility issues.

Reported-by: Holger Hoffstätte <holger.hoffstaette@googlemail.com>
Reported-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Fixes: bc309467 ("btrfs: extend balance filter usage to take minimum and maximum")
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: Chris Mason <clm@fb.com>