fuse: switch to ->iterate_shared()

Switch dcache pre-seeding on readdir to d_alloc_parallel();
nothing else is needed.

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>