sched: fix sync wakeups

Pawel Dziekonski reported that the openssl benchmark and his
quantum chemistry application both show slowdowns due to the
scheduler under-parallelizing execution.

The reason are pipe wakeups still doing 'sync' wakeups which
overrides the normal buddy wakeup logic - even if waker and
wakee are loosely coupled.

Fix an inversion of logic in the buddy wakeup code.

Reported-by: Pawel Dziekonski <dzieko@gmail.com>
Signed-off-by: Peter Zijlstra <a.p.zijlstra@chello.nl>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>