x86, NUMA: Move *_numa_init() invocations into initmem_init()

There's no reason for these to live in setup_arch().  Move them inside
initmem_init().

- v2: x86-32 initmem_init() weren't updated breaking 32bit builds.
  Fixed.  Found by Ankita.

Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Cc: Ankita Garg <ankita@in.ibm.com>
Cc: Yinghai Lu <yinghai@kernel.org>
Cc: Brian Gerst <brgerst@gmail.com>
Cc: Cyrill Gorcunov <gorcunov@gmail.com>
Cc: Shaohui Zheng <shaohui.zheng@intel.com>
Cc: David Rientjes <rientjes@google.com>
Cc: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>
Cc: H. Peter Anvin <hpa@linux.intel.com>