cxgb3: skb_record_rx_queue now records the queue index relative to the net_device.

Fixed call to skb_record_rx_queue where we were passing the queue index
relative to the adapter when it should have been relative to the net_device.

Signed-off-by: John (Jay) Hernandez <jay@chelsio.com>
Signed-off-by: Divy Le Ray <divy@chelsio.com>
Reported-by: Shawn Bohrer <sbohrer@rgmadvisors.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>