efi: Fix error handling in add_sysfs_runtime_map_entry()

I spotted two (difficult to hit) bugs while reviewing this.

1)  There is a double free bug because we unregister "map_kset" in
    add_sysfs_runtime_map_entry() and also efi_runtime_map_init().
2)  If we fail to allocate "entry" then we should return
    ERR_PTR(-ENOMEM) instead of NULL.

Signed-off-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Cc: Dave Young <dyoung@redhat.com>
Cc: Guangyu Sun <guangyu.sun@oracle.com>
Cc: <stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Matt Fleming <matt.fleming@intel.com>