ARM: OMAP2+: Simplify auxdata by using the generic match

We can now just use the compatible if there's no need to have
device instance specific auxdata.

Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>