hugetlb: update hugetlbpage.txt

Commit f0f57b2b ("mm: move hugepage test examples to
tools/testing/selftests/vm") moved map_hugetlb.c, hugepage-shm.c and
hugepage-mmap.c tests into tools/testing/selftests/vm/ directory, but it
didn't update hugetlbpage.txt

Signed-off-by: Zhouping Liu <sanweidaying@gmail.com>
Acked-by: Dave Young <dyoung@redhat.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>