ceph: pass ceph.* removexattrs through to MDS

If we do not explicitly recognized a vxattr (e.g., as readonly), pass
the request through to the MDS and deal with it there.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>
Reviewed-by: Sam Lang <sam.lang@inktank.com>