[media] rc-core: fix toggle handling in the rc6 decoder

The toggle bit shouldn't be cleared before the toggle value is calculated.

This should probably go into 3.17.x as well.

Fixes: 120703f9 ([media] rc-core: document the protocol type)

Cc: stable@vger.kernel.org # For v3.17
Tested-by: Stephan Raue <mailinglists@openelec.tv>
Signed-off-by: David Härdeman <david@hardeman.nu>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>