doc: printk-formats: Fix %pU description

The documentation and the code disagrees; fix the former.

Signed-off-by: Rasmus Villemoes <linux@rasmusvillemoes.dk>
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>