ovl: fix getcwd() failure after unsuccessful rmdir

ovl_remove_upper() should do d_drop() only after it successfully
removes the dir, otherwise a subsequent getcwd() system call will
fail, breaking userspace programs.

This is to fix: https://bugzilla.kernel.org/show_bug.cgi?id=110491



Signed-off-by: Rui Wang <rui.y.wang@intel.com>
Reviewed-by: Konstantin Khlebnikov <koct9i@gmail.com>
Signed-off-by: Miklos Szeredi <miklos@szeredi.hu>
Cc: <stable@vger.kernel.org>