hwmon: (nct6775) NCT6791 supports weight control only for CPUFAN

Unlike other chips supported by this driver, the NCT6791 only has a single
set of registers to configure weighted fan control. Enable it only for the
single channel supporting it.

Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>