Btrfs: reduce calls to wake_up on uncontended locks

The btrfs locks were unconditionally calling wake_up as the
locks were released.  This lead to extra thrashing on the waitqueue,
especially for locks that were dominated by readers.

Signed-off-by: Chris Mason <chris.mason@fusionio.com>