bitmap: fix seq_bitmap and seq_cpumask to take const pointer

Impact: cleanup

seq_bitmap just calls bitmap_scnprintf on the bits: that arg can be const.
Similarly, seq_cpumask just calls seq_bitmap.

Signed-off-by: Rusty Russell <rusty@rustcorp.com.au>